台湾中正大学被要求改名 校方：改成阿里山大学？

百度 在《浙江天目山药植志》里记载，它还可以用于产后腹痛。

Foto menunjukkan pemandangan hiruk-pikuk terminal kontena Qianwan di Pelabuhan Qingdao di Provinsi Shandong di timur China. (People's Daily Online/ Han Jiajun)

China berjaya mengekalkan pertumbuhan ekonomi yang stabil pada separuh pertama 2025, meskipun dalam suasana landskap antarabangsa yang kompleks dan cabaran yang kian meningkat.

Demikian ujar Sheng Laiyun, timbalan ketua Biro Perangkaan Kebangsaan China dalam satu sidang media yang diadakan oleh Pejabat Penerangan Majlis Negara China pada 15 Julai.

"Ini adalah pencapaian sukar, lebih-lebih lagi terdapatnya perubahan mendadak dalam persekitaran antarabangsa dan peningkatan tekanan luaran sejak suku kedua," tambah Shen.

Beliau menjelaskan bahawa prestasi itu secara tidak langsung menyerlahkan daya tahan ekonomi China dan mampu menjamin agar China berada di landasan yang betul untuk mencapai sasaran pertumbuhan setahun penuhnya.

Mengikut pengiraan awal, KDNK China mencecah sekitar RMB66.05 trilion (kira-kira AS$9.19 trilion) dalam enam bulan pertama tahun itu, iaitu peningkatan tahun ke tahun sebanyak 5.3 peratus, 0.3 mata peratusan lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan bagi kedua-dua tempoh yang sama tahun lepas dan untuk keseluruhan 2024.

Seorang wanita bekerja di barisan pengeluaran pintar di fasiliti Syarikat Jiangxi Lanke Semiconductor yang berpangkalan di Provinsi Jiangxi, timur China. (People's Daily Online/Wei Dongsheng)

Difahamkan, pasaran pekerjaan secara amnya kekal stabil, sementara harga pengguna pada asasnya tidak berubah, dan negara telah mengekalkan keseimbangan asas pembayaran antarabangsa.

Dalam perdagangan barangan, jumlah import dan eksport telah mencecah rekod tertinggi untuk tempoh yang sama, manakala rizab pertukaran asing kekal melebihi AS$3.2 trilion.

Pada masa sama, kawasan di seluruh negara telah mempergiat usaha untuk menyepadukan inovasi teknologi dan perindustrian.

Sektor baru muncul, model perniagaan baharu dan teknologi termaju mengekalkan pertumbuhan pesat. Pelaburan dalam inovasi kekal cergas, dengan perbelanjaan penyelidikan dan pembangunan menghampiri 2.7 peratus daripada KDNK, lebih tinggi daripada purata Kesatuan Eropah (EU) dan menghampiri purata Pertubuhan untuk Pembangunan dan Kerjasama Ekonomi (OECD).

Menurut Shen, sehingga Jun tahun ini, bilangan paten ciptaan domestik China yang sah telah mencecah 5.01 juta, iaitu peningkatan sebanyak 13.2 peratus tahun ke tahun, manakala pemilikan paten ciptaan bernilai tinggi bagi setiap 10,000 orang telah mencapai 15.3.

Sektor-sektor baru muncul turut menyaksikan pertumbuhan yang teguh, dengan output perindustrian nilai tambah dalam pembuatan berteknologi tinggi meningkat sebanyak 9.5 peratus pada separuh pertama tahun ini. Dalam tempoh Januari-Mei, hasil daripada industri perkhidmatan baru muncul strategik meningkat hampir 10 peratus. Penerapan hasil inovasi dan integrasi industri mendorong pembangunan sektor berteknologi tinggi.

Ekonomi digital China juga berkembang dengan pantas. Kecerdasan buatan, perindustrian digital dan pendigitalan industri telah maju dengan pesat. Output nilai tambah industri teras ekonomi digital mencapai kira-kira 10 peratus daripada jumlah KDNK, iaitu satu tahap yang kompetitif dalam kalangan ekonomi maju.

Peralihan hijau China juga semakin pantas. Pada separuh pertama tahun ini, pengeluaran kenderaan tenaga baharu dan bateri litium-ion untuk kereta, masing-masing meningkat sebanyak 36.2 peratus dan 53.3 peratus. Industri hijau mengekalkan momentum yang kukuh apabila usaha seluruh negara terus menaik taraf sektor tradisional.

"Sebagai tindak balas kepada cabaran luar, China telah menjadikan peningkatan permintaan domestik sebagai satu keutamaan, selain turut melaksanakan pelbagai langkah untuk merangsang penggunaan, meningkatkan pengeluaran, serta memastikan aliran barangan dan modal lancar," kata Shen.

Usaha ini membuahkan kesan positif: pusing ganti barang naik 5.1 peratus dan pusing ganti penumpang 4.9 peratus tahun ke tahun. M2, ukuran luas bekalan wang yang meliputi tunai dalam kitaran dan semua deposit, meningkat 8.3 peratus tahun ke tahun pada akhir Jun.

Dirangsang oleh dasar yang menggalakkan penggunaan dan permintaan domestik, pasaran pengguna China telah menjadi lebih aktif.

Pada separuh pertama 2025, permintaan domestik menyumbang 68.8 peratus kepada pertumbuhan KDNK, dengan perbelanjaan penggunaan akhir menyumbang 52 peratus, sekali gus menjadikannya pemacu utama pertumbuhan.

Pelancongan masuk dan sektor runcit kedua-duanya meningkat dengan mendadak, dirangsang oleh dasar bebas visa negara yang diperluaskan.

'Kembara China' dan 'membeli-belah di China' menjadi semakin popular dalam kalangan pelancong antarabangsa, yang dilihat merancakkan lagi penggunaan domestik China.

Melihat kepada prospek bagi separuh kedua tahun ini, Sheng akur terhadap ketidaktentuan luaran yang berlarutan dan pelarasan struktur domestik. Namun, beliau turut yakin terdapatnya asas yang kukuh untuk pertumbuhan ekonomi yang mampan.

Pelancong melawat bandar purba Lijiang di Provinsi Yunnan, di barat daya China. (People's Daily Online/Chang Qi)

China sedang mengalami fasa penting dalam peningkatan penggunaan, dengan KDNK per kapita kekal melebihi AS$13,000 untuk dua tahun berturut-turut.

Sheng telah menekankan tentang potensi pembangunan yang besar dalam pelancongan, penjagaan kesihatan dan perkhidmatan penjagaan warga emas, disokong oleh pasaran domestik yang luas dengan populasi lebih 1.4 bilion.

Sektor perkhidmatan pula dilihat semakin menyumbang kepada pertumbuhan. Pada separuh pertama 2025, nilai yang ditambah oleh sektor perkhidmatan menyumbang 59.1 peratus daripada KDNK, menyumbang lebih daripada 60 peratus kepada jumlah pertumbuhan separuh pertama 2025. Indeks aktiviti perniagaan sektor itu kekal melebihi 50 peratus untuk bulan berturut-turut tahun ini, menunjukkan momentum pengembangan yang stabil.

Indikator eksport juga menunjukkan trend positif. China telah melaksanakan strategi perdagangan yang pelbagai, mengurangkan pergantungan kepada mana-mana pasaran tunggal kepada di bawah 10 peratus.

“Dasar makroekonomi proaktif yang dilancarkan sejak awal tahun telah menstabilkan ekonomi dan membina momentum.

"Dengan langkah dasar tambahan akan datang pada separuh kedua tahun 2025, kami yakin ekonomi akan mengekalkan trajektori menaik yang stabil," kata Sheng.